đĩ già
Định nghĩa
- Danh từ (thô tục):
- Người phụ nữ lớn tuổi bị coi là hư hỏng, đáng khinh: "đĩ già" là từ ngữ mang tính xúc phạm nặng nề, dùng để chỉ một người phụ nữ có tuổi nhưng bị đánh giá là có hành vi hoặc lối sống không đứng đắn, thường liên quan đến tình dục. Từ này có sắc thái miệt thị và thô lỗ.
- Cách gọi khinh bỉ chung: Trong ngữ cảnh rộng hơn, "đĩ già" có thể được dùng như một lời chửi rủa, nhằm hạ thấp phẩm giá của một người phụ nữ, bất kể hành vi thực tế của họ.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Nó chửi bà hàng xóm là "đĩ già" vì ghen ghét. (Nó dùng lời lẽ thô tục để xúc phạm bà hàng xóm chỉ vì lòng đố kỵ.)
- Đừng có gọi người phụ nữ lớn tuổi ấy là "đĩ già" – điều đó rất bất lịch sự. (Không nên dùng từ ngữ miệt thị này đối với người khác, vì nó thể hiện sự thiếu tôn trọng.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "đĩ già" trong văn hóa đại chúng: Từ này thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học hoặc phim ảnh khi muốn khắc họa nhân vật phản diện hoặc xung đột gay gắt, nhưng nó vẫn là lời lẽ thô tục.
- Trong truyện, nhân vật chính bị gọi là "đĩ già" để thể hiện sự khinh miệt. (Tác giả dùng từ này để nhấn mạnh sự thù hận giữa các nhân vật.)
Biến thể và từ gần giống
Đĩ (danh từ thô tục): người phụ nữ bị coi là dâm đãng, hư hỏng. "Đĩ già" là biến thể nhấn mạnh yếu tố tuổi tác.
- Cô ta bị gọi là "đĩ" chỉ vì ăn mặc hở hang. (Từ này bị lạm dụng để chỉ trích phụ nữ.)
Già (tính từ): lớn tuổi, có tuổi. Kết hợp với "đĩ" tạo thành từ ghép mang nghĩa miệt thị.
- Bà ấy đã già nhưng vẫn bị chửi là "đĩ già". (Tuổi tác không ngăn được sự xúc phạm.)
Từ đồng nghĩa
Đĩ thõa: từ thô tục tương tự, chỉ người phụ nữ bị coi là dâm đãng, nhưng không nhấn mạnh tuổi tác.
- Nó gọi cô gái trẻ là "đĩ thõa". (Từ này cũng mang tính xúc phạm nặng nề.)
Mụ già: từ chỉ người phụ nữ lớn tuổi, thường mang sắc thái khinh thường nhẹ hơn, nhưng không thô tục bằng "đĩ già".
- Mụ già ấy hay soi mói chuyện hàng xóm. (Từ "mụ" có thể miệt thị nhưng không liên quan đến tình dục.)
Thành ngữ liên quan
- Đĩ già mày râu: thành ngữ thô tục, dùng để chửi một người phụ nữ lớn tuổi có hành vi hoặc lời nói thiếu đứng đắn, thường kết hợp với yếu tố nam tính để tăng mức xúc phạm.
- Nó quát: "Đĩ già mày râu, im đi!" (Câu chửi này thể hiện sự tức giận và khinh bỉ cực độ.)